Drake’s $1M purchase of Tupac’s crown ring was a bold flex—until Kendrick Lamar called him out. Now, the ring is at the center of rap’s biggest rivalry. What makes it so significant?