Wendy's will use voice AI to take drive-thru orders at between 500 and 600 stores by the end of 2025, its CEO said.