Officials with the U.S. Geological Survey said a pair of small earthquakes with preliminary magnitudes of 3.4 and 3.2 hit in the East Bay late Thursday morning.