A Yorkshire financial advisory firm has been acquired by Benchmark Capital, part of the global asset management company Schroders.