A new study using brain imaging technology has shed light on how anxiety might change the way young people process emotions.