Christopher Sepulvado, 81, died in custody on the night of Feb. 22, his attorney said in an emailed statement.