Key Republicans are questioning whether an “adequacy” supplement targeted at underfunded schools is inherently unfair.