This is a charming addition to the CBBC drama roster, and one with a quietly serious message about girls’ participation in ...