The impressive inflows into [Ether] ETFs have so far failed to turn the coin's momentum around," one analyst notes.