From breweries to farms, businesses are bracing for higher costs as well as product and supply chain disruptions — and the hits could impact what consumers pay.