Acting was the "last thing" that the 33-year-old son of Jack Nicholson wanted to do. Now the actor is breaking out in movies ...